【毎朝速読ドリル】2026-10-19 環境・SDGs
j56njh7b本日のテーマ: 環境・SDGs
Level: CEFR A1
Small Steps for Our Earth
We must care for our Earth every day. At our school, we do small things for nature. In the morning, we turn off classroom lights when the sun is bright. We use solar panels on the roof to make clean power. We also have a small garden outside. Students grow vegetables like the carrot and tomato there. We eat these fresh vegetables and do not waste food. Every small step helps our beautiful planet. What can you do to care for the Earth today?
私たちは毎日、かけがえのない地球を大切にしなければなりません。私たちの学校では、自然を守るために小さな工夫を重ねています。午前中は日が差し込んで明るければ、教室の電気を消すようにしています。校舎の屋根に設置した太陽光パネルからは、環境に優しい電力を生み出しています。また、外には小さな学校菜園があり、生徒たち自身でニンジンやトマトなどの野菜を育てています。収穫した新鮮な野菜はおいしくいただき、食べ残しを出さないよう心がけています。一人ひとりのささやかな行動が、この美しい地球を守る大きな力になります。みなさんも今日、地球のためにできることを見つけてみませんか。
Level: CEFR A2.1
Clean Energy for Our Future
Today, many countries use clean energy to protect our planet. In the past, people burned a lot of coal and oil to make power. However, these old fuels produce dirty air and cause global warming. Now, more people use energy from the sun and the wind. For example, some green towns produce all their electricity from wind turbines and solar panels. They show the world that renewable power really works. We must take care of the Earth for the future. Everyone can help. Simple daily actions, like turning off lights and saving water, make a big difference. Together, we can create a clean and bright tomorrow.
今日では、地球を守るために多くの国でクリーンエネルギーが利用されています。昔は電気を作るために石炭や石油が大量に燃やされていましたが、こうした従来の燃料は空気を汚し、地球温暖化の原因にもなっています。現在では、太陽や風の力を活用する人々が増えてきました。たとえば、町で消費するすべての電力を風力発電や太陽光発電だけでまかなっている地域もあり、自然エネルギーの実用性を世界に証明しています。私たちは未来のために地球を大切にしていかなければなりません。誰もがその力になれます。使っていない部屋の電気を消したり、水を大切に使ったりする日々のちょっとした心がけが、とても大きな力になります。みんなで協力して、清潔で明るい明日をつくっていきましょう。
Level: CEFR A2.2
A Green Example from Denmark
Today, many countries are trying to find new ways to live with nature. Denmark is a famous example. It uses a lot of wind energy. Huge wind turbines stand across open fields and along long coastlines. They produce more than half of the country's electricity. This power is clean because it does not harm the air or warm the earth. People in Denmark also care about their daily habits. In the capital city, Copenhagen, many people ride bicycles to work and school every day. They reduce waste, save power at home, and choose green transport instead of cars. It is not always easy to change our lives, but Denmark shows that one country can create big changes. If we start with small actions in our towns, we can help protect the planet for the future.
現在、多くの国が自然と共生する新しい方法を模索しています。デンマークはその代表的な例です。この国では風力エネルギーが盛んに利用されており、広大な野原や長い海岸線には巨大な風車が立ち並んでいます。こうした風車は、国内の電力の半分以上を発電しています。大気を汚さず地球温暖化の原因にもならないため、とてもクリーンなエネルギーです。また、デンマークの人々は毎日の生活習慣にも気を配っています。首都コペンハーゲンでは、毎日の通勤や通学に多くの人が自転車を使っています。車に頼る代わりに環境に優しい交通手段を選び、ゴミを減らしたり家庭で節電したりしています。生活を変えることは決して簡単ではありませんが、デンマークの取り組みは、一つの国でも大きな変化を起こせることを教えてくれます。私たちも身近な街でできる小さな行動から始めれば、未来の地球を守っていくことができるはずです。
Level: CEFR B1.1
From Ocean Danger to Living Room Carpets
Every year, large amounts of plastic trash enter the ocean, and lost fishing nets are one of the biggest problems. These heavy nets float in the deep water and hurt sea animals such as turtles, seals, and fish. Because animals cannot escape from them, people call them "ghost nets." Fortunately, some creative groups have started to solve this serious issue with special care. They collect old nets from beaches and harbors before the nets can do any harm. Divers also swim down into the sea to pull them out. After the workers collect these nets, they wash them well and turn the tough plastic into soft threads. Surprisingly, these threads can be used to make warm carpets for our homes and offices. By buying a carpet made from these ocean plastics, ordinary people can support ocean life. We must care about our blue planet and think about how we treat our waste. Even small daily choices can protect sea creatures and keep our waters clean for the future.
毎年、大量のプラスチックごみが海に流れ込んでおり、海中に放置された漁網はその中でも深刻な問題の一つです。こうした重い網は深海を漂い、カメやアザラシ、魚などの海洋生物を傷つけてしまいます。動物たちが一度絡まるとなかなか抜け出せないため、人々はこれを「ゴーストネット（幽霊網）」と呼んでいます。
幸いなことに、知恵を絞ってこの難問の解決に取り組む団体が現れました。彼らは網が生き物に害を及ぼす前に、砂浜や港から古い網を回収しています。さらにダイバーたちが海に潜り、沈んだ網を引き上げることもあります。こうして集められた網は念入りに洗浄され、頑丈なプラスチックから柔らかな糸へと生まれ変わります。驚くことに、この糸を使って家庭やオフィス向けの温かみのあるカーペットが作られているのです。
海のごみから生まれたカーペットを選ぶことで、私たち一般市民も海の生態系を守る活動に貢献できます。青い地球を思いやり、日頃のごみの出し方を見つめ直すことが大切です。一人ひとりのささやかな選択が海の生き物を守り、未来の海を美しく保つ力になります。
Level: CEFR B1.2
A Town with Zero Waste
Every year, human beings produce millions of tons of plastic and food waste. When garbage fills the land and oceans, it harms animals and changes the weather. However, a small town in Japan decided to take action. In 2003, the town of Kamikatsu declared a goal called zero waste. The town leaders realized that people must take care of nature for the future. Instead of throwing away everyday items, residents learned to separate their trash into more than forty different categories. People wash plastic bottles and aluminum cans before they bring them to a recycling station. They also take care to reuse items. For example, local craftspeople use old carpets to fix tools, and people turn food waste like leftover carrots into compost. This compost becomes natural plant food for new crops. In the morning, starting around 8:00 a.m., citizens visit the center to exchange used books and clothes for free. Today, Kamikatsu recycles about eighty percent of its waste. This wonderful effort shows that ordinary people can protect our beautiful Earth through thoughtful daily habits. The town now welcomes visitors from around the world who want to build a cleaner future.
人間は毎年、プラスチックや食べ残しなど、何百万トンものごみを生み出しています。ごみが陸や海を埋め尽くすと、生き物に危害が及んだり気候に悪影響を与えたりします。しかし、日本の小さな町が立ち上がりました。2003年、徳島県の上勝町は「ゼロ・ウェイスト（ごみゼロ宣言）」を発表したのです。町の人々は、未来のために自然を守らなければならないと実感しました。日用品をただ捨てるのではなく、住民たちはごみを40以上の細かい項目に分別する方法を身につけました。町民はペットボトルや空き缶をきれいに洗ってから回収場所に持参します。物を繰り返し使うことにも心を配っており、例えば地元の職人が道具の修理に古いカーペットを活用したり、食べ残したニンジンの皮などの生ごみを堆肥に変えたりしています。この堆肥は、新しい作物を育てるための天然の肥料になります。朝の8時頃になると、市民がセンターに集まり、古着や読み終えた本を無料で譲り合います。現在、上勝町ではごみの約80パーセントがリサイクルされています。この素晴らしい取り組みは、日々のちょっとした心遣いによって、私たち一人ひとりが美しい地球を守れることを教えてくれます。現在では、より環境に優しい未来を目指す多くの見学者が世界中からこの町を訪れています。
Level: CEFR B2
An Island Powered entirely by Green Energy
In the late 1990s, the Danish island of Samsø decided to tackle climate change with a bold ambition. At that time, its residents relied completely on imported coal and oil, which damaged the atmosphere and burdened the local economy. Determined to change their destiny, the islanders united to replace fossil fuels with renewable energy.
Within just a decade, Samsø transformed into an environmental leader. The community installed both onshore and offshore wind turbines that capture the abundant ocean breezes. These turbines generate more electricity than the entire population needs, allowing the island to export clean power to mainland Denmark. For domestic warmth, residents built district heating plants fueled by solar panels and locally grown straw. Instead of discarding crop residues, farmers supply burning material, showing how agricultural waste can serve a valuable purpose.
Today, Samsø produces virtually no net greenhouse emissions; in fact, it is considered carbon negative. The secret of this transformation lies in genuine civic engagement. Islanders invested their own savings into renewable projects, ensuring that profits returned directly to local families. When people actively care about their habitat, collective action becomes possible. Samsø proves that a swift transition toward a sustainable society is realistic, offering an inspiring blueprint for communities seeking to preserve our planet.
1990年代後半、デンマークのサムソ島は気候変動に立ち向かうため、思い切った挑戦を始めました。当時、島民は輸入された石炭や石油に完全に依存しており、環境を汚染するだけでなく地元経済の大きな負担にもなっていました。こうした状況を変えようと決意した島民たちは団結し、化石燃料から再生可能エネルギーへの切り替えを目指しました。
それからわずか10年で、サムソ島は世界の環境リーダーへと生まれ変わりました。島民は陸上と洋上に風力タービンを建設し、海から吹きつける豊かな風を利用して電力を生み出しました。発電量は島全体の需要を上回り、余ったクリーンな電力をデンマーク本土へ輸出できるほどになりました。また、家庭用の暖房には太陽熱や地元産のわらを利用した地域熱供給システムを整備しました。作物の収穫後のわらを捨てるのではなく燃料として活用することで、農業廃棄物が見事に役立てられています。
現在、サムソ島からの温室効果ガスの実質排出量はほぼゼロで、吸収量が排出量を上回る「カーボンネガティブ」を達成しています。成功の鍵は、住民自身の主体的な参加にありました。島民が自ら出資して事業を進めたため、生まれた利益は地域社会へ直接還元されたのです。自分たちの暮らす環境を大切に思う気持ちがあれば、大きな変化を起こせます。サムソ島の実例は、持続可能な社会への転換が絵空事ではないことを世界に示しています。
